「文は人なり」とは、文章には書き手の思考や人格が現れるという意味のことわざです。
フランスの博物学者ビュフォンが、アカデミー・フランセーズの会員となったときの入会演説で「Le style est l'homme même.（スタイルは人なり）」という言葉を使って述べたのが由来とされています。
意味
- 文章は、書き手の考えや感情、価値観などを反映するもの。
- 文章を読めば、書き手の人柄がある程度わかる。
- 文章力は、その人の人格を表す指標の一つと言える。
例文
- この文章を読むと、著者の誠実さや優しさが伝わってくる。
- 彼の手紙には、彼のユーモアセンスがよく表れている。
- 彼女の詩には、彼女の深い思慮が込められている。
使い方
「文は人なり」は、以下の場面で使われます。
- 文章の重要性を強調したいとき
- 文章力を向上させたいと意識している人に伝えたいとき
- 文章から人柄を読み解く楽しさを伝えたいとき
類義語
- 言は人なり
- 言葉は鏡
- 言葉に重みがある
英語訳
- The style is the man.
- As a man is, so is his writing.
- You can tell the man by his pen.
その他
「文は人なり」は、古くから言い伝えられていることわざです。
- 現代でも、文章と人柄の関係性について考える上で、重要な示唆を与えてくれます。
しかし、「文は人なり」は必ずしも100%当てはまるわけではないという点にも注意が必要です。
- 文章は、必ずしも書き手の本心を全て反映しているとは限りません。
- 文章の書き方は、その時の状況や目的によって変化するからです。
「文は人なり」は、文章と人柄の関係性について考えるきっかけを与えてくれる、興味深いことわざです。
文章を読むときや書くとき、「文は人なり」を意識してみると、より深い理解を得ることができるでしょう。