「胸を突く」という言葉には、胸が締め付けられるような感覚という意味の比喩表現です。
- 身体的な行為
意味:
拳や指先などで、相手の胸を強く突く行為を指します。攻撃や威嚇の手段として使われます。
使い方:
- 怒りに駆られて、相手の胸を突いた。
- 強盗は、店員の胸を突いて金品を要求した。
- 子供がじゃれ合って、胸を突き合っていた。
例文:
- 上司に理不尽なことを言われ、思わず胸を突いてしまった。
- 男は、何もしていないのに警察官に胸を突かれ、怒鳴られた。
- 子供たちは、公園で鬼ごっこをして、互いに胸を突いて遊んでいた。
- 感情表現
意味:
強い感情（感動、悲しみ、怒りなど）によって、胸が締め付けられるような感覚を指します。比喩表現として使われます。
使い方:
- 美しい景色を見て、胸を突かれるような思いだった。
- 悲しいニュースを聞いて、胸を突かれた。
- 彼の言葉に、胸を突かれるような思いがした。
例文:
- 久しぶりに家族に会って、胸を突かれるような思いだった。
- 戦争の悲惨さを目の当たりにして、胸を突かれた。
- 恩師の死を聞いて、胸を突かれるような思いがした。
2つの意味の違い
上記の2つの意味は、文脈によって区別することができます。
- 身体的な行為の場合は、「突く」という動詞と「胸」という名詞が組み合わさっています。
- 感情表現の場合は、「胸を突かれる」という熟語表現が使われます。
その他
- 「胸を突く」という言葉は、「胸を打つ」という表現と混同されることがあります。「胸を打つ」は、感動や共感を表す表現なので、「胸を突く」とは意味が異なります。
まとめ
「胸を突く」という言葉には、身体的な行為と感情表現の2つの意味があります。文脈によって意味を区別し、適切に使い分けることが大切です。