「薹が立つ」とは、野菜などの花茎が伸びてかたくなり、食用に適する時期を過ぎることから転じて、人がその目的に最適な年齢を過ぎてしまう事を言います。
意味:
- 野菜などの花茎が伸びてかたくなり、食用に適する時期を過ぎる。
- 人が、その目的に最適な年齢を過ぎてしまう。
- 盛りが過ぎる。
- 男女の婚期についていうことが多い。
例:
- この菜の花は、薹が立っている。
- 彼女は、もう薹が立っているから、結婚は難しいだろう。
- 彼もそろそろ薹が立ち始める年齢だ。
類義語:
- 老いぼれる
- 過ぎた
- 時期を逃す
- 見切りをつける
- 潮時
対義語:
- 若い
- 青い
- 未熟
- 旬
- ピーク
補足:
- 「薹」は、野菜などの花茎のこと。
- 「薹が立つ」は、本来は野菜などの食用に適する時期を過ぎてしまうことを意味していましたが、転じて、人がその目的に最適な年齢を過ぎてしまうという意味でも使われるようになりました。
- 男女の婚期についていうことが多いですが、仕事の適齢期など、他の場面でも使われます。
例文:
- この菜の花は、薹が立っている。
- 彼女は、もう薹が立っているから、結婚は難しいだろう。
- 彼もそろそろ薹が立ち始める年齢だ。
「薹が立つ」と「老いぼれる」の違い
「薹が立つ」と「老いぼれる」は、どちらも年齢を重ねて、活力や機能が衰えることを表す言葉ですが、以下のような違いがあります。
- 薹が立つ: 特定の目的に適した年齢を過ぎてしまう。
- 老いぼれる: 体力や精神力が衰え、老化が進む。
例えば、特定の目的に適した年齢を過ぎてしまう場合は「薹が立つ」、体力や精神力が衰え、老化が進む場合は「老いぼれる」という表現が適切です。
「薹が立つ」と「過ぎた」の違い
「薹が立つ」と「過ぎた」は、どちらも適切な時期を過ぎてしまったことを表す言葉ですが、以下のような違いがあります。
- 薹が立つ: 特定の目的に適した時期を過ぎてしまう。
- 過ぎた: 一般的に適切な時期を過ぎてしまう。
例えば、特定の目的に適した時期を過ぎてしまう場合は「薹が立つ」、一般的に適切な時期を過ぎてしまう場合は「過ぎた」という表現が適切です。
「薹が立つ」と「時期を逃す」の違い
「薹が立つ」と「時期を逃す」は、どちらも適切なタイミングを逃してしまうことを表す言葉ですが、以下のような違いがあります。
- 薹が立つ: 特定の目的に適したタイミングを逃してしまう。
- 時期を逃す: 一般的に適切なタイミングを逃してしまう。
例えば、特定の目的に適したタイミングを逃してしまう場合は「薹が立つ」、一般的に適切なタイミングを逃してしまう場合は「時期を逃す」という表現が適切です。
「薹が立つ」と「見切りをつける」の違い
「薹が立つ」と「見切りをつける」は、どちらも諦めることを表す言葉ですが、以下のような違いがあります。
- 薹が立つ: 年齢や状況的に諦める。
- 見切りをつける: 可能性や価値を判断して諦める。
例えば、年齢や状況的に諦める場合は「薹が立つ」、可能性や価値を判断して諦める場合は「見切りをつける」という表現が適切です。
「薹が立つ」と「潮時」の違い
「薹が立つ」と「潮時」は、どちらも適切なタイミングで行動することを表す言葉ですが、以下のような違いがあります。
- 薹が立つ: 年齢や状況的に適切なタイミング。
- 潮時: 一般的に適切なタイミング。
例えば、年齢や状況的に適切なタイミングの場合は「薹が立つ」、一般的に適切なタイミングの場合は「潮時」という表現が適切です。
参考URL:
薹が立つ（とうがたつ）とは？ 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書