「水魚の交わり」 は、以下のような意味を持つ故事成語です。
意味:
- 水と魚のように、互いに離れることができない親密な関係を表す。
- 主従関係や夫婦関係など、非常に親しい関係を比喩的に表現する。
由来:
- 中国の三国時代、劉備玄徳が諸葛亮孔明との親密な関係を説明した故事に由来する。
- 『三国志』蜀志諸葛亮伝に「孤之有孔明、猶魚之有水也。願諸君勿復言」とある。
類義語:
- 管鮑の交わり、莫逆の交わり、刎頸の交わり、金蘭の交わり、膝を交えて語る、肌を接する、形影相伴う
対義語:
- 水火不容、犬猿の仲、相容れない
例文:
- 二人は幼馴染で、水魚の交わりというほど仲が良い。
- 長年連れ添った夫婦は、水魚の交わりという言葉がぴったりだ。
補足:
- 水と魚は、互いに依存し合って生きているというイメージから、このことわざが生まれました。
- 水魚の交わりは、理想的な人間関係を表す言葉として、古くから親しまれています。
- このことわざは、親しい友人や家族との絆を大切にすることの重要性を思い出させてくれます。