「開いた口が塞がらない」とは、驚きや呆れで言葉が出ないことを表現する慣用句です。またはあまりにも驚いたり、呆れたりして、言葉を失ってしまう状態を表します。
- 例:
- あまりにも豪華なプレゼントに、開いた口が塞がらなかった。
- 彼の無責任な発言に、開いた口が塞がらなかった。
- 感動や喜びで言葉が出ない
感動や喜びで、思わず口を開けて見とれてしまい、言葉が出なくなる状態を表します。
- 例:
- あまりにも美しい景色に、開いた口が塞がらなかった。
- 彼の素晴らしい演奏に、開いた口が塞がらなかった。
いずれの場合も、強い感情によって言葉が出なくなる様子を、「開いた口が塞がらない」という表現で表しています。
類義語:
- 啞然
- 呆然
- 言葉を失う
- 息を呑む
- 感動する
- 驚く
対義語:
- 雄弁
- 饒舌
- 口達者
補足:
- 「開いた口が塞がらない」は、主に口語で用いられる表現です。
- 英語では、「I was speechless.」、「I was left speechless.」などと言い換えることができます。
参考URL:
「開いた口が塞がらない」は、“素晴らしくて驚いたとき”に使うのに適切な言葉？【間違って使われやすい日本語】 | 日本語クイズ | mi-mollet（ミモレ） | 明日の私へ、小さな一歩！（1/3）