「所変われば品変わる」とは、土地や場所によって、風俗や習慣、言葉、物産の名称などが異なること。
読み方: ところかわればしなかわる
意味:
- 土地や場所によって、風俗や習慣、言葉、物産の名称などが異なること。
- 価値観や考え方が場所によって異なること。
類義語:
- 地域差
- 方言
- 風土
- 文化
- 習慣
対義語:
- 普遍
- 共通
- 一様
- 同一
- 画一
例文:
- アメリカではチップを払うのが習慣だが、日本では必要ない。まさに所変われば品変わるだ。
- 関西では「おけいはん」と呼ばれるものが、関東では「京阪電車」と呼ばれる。
- イギリスでは右ハンドル車が主流だが、日本では左ハンドル車が主流。
使い方:
- 「所変われば品変わる」は、異なる場所や地域における文化や習慣の違いを説明する際に使われます。
- 文章だけでなく、会話でもよく使われます。
その他:
- 「所変われば品変わる」は、日本語の慣用句です。
- 英語では、「When in Rome, do as the Romans do.」などの表現が近い意味になります。
関連情報:
- 所変われば品変わる - goo辞書: https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E6%89%80%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%81%B0%E5%93%81%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%82%8B/
- 所変われば品変わる - コトバンク: https://kotobank.jp/word/%E6%89%80%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%81%B0%E5%93%81%E5%A4%89%E3%82%8F%E3%82%8B-583221
補足:
- 「所変われば品変わる」は、異なる文化や習慣を尊重することの大切さを教えてくれます。
- グローバル化が進む現代社会において、ますます重要になる考え方と言えるでしょう。
関連表現:
- 地域差
- 方言
- 風土
- 文化
- 習慣
参考URL:
所変われば品変わる（ところかわればしなかわる）とは？ 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書