「恥の上塗り」とは、すでに恥をかいている状況において、さらに恥を重ねることを意味する慣用句です。
意味
「恥」は、自分の名誉や体面を損なうこと、「上塗り」は、さらに重ねて塗ることを意味します。つまり、「恥の上塗り」は、すでに傷ついた名誉や体面をさらに傷つけるような行為をすることを表します。
例
- テストで悪い点を取ったのに、友達に自慢してしまい、恥の上塗りをしてしまった。
- 謝罪するつもりが、言い訳ばかりしてしまい、相手を怒らせてしまい、恥の上塗りをしてしまった。
類義語
- 恥をかく
- 面目を失う
- 沽券にかかわる
対義語
- 名誉挽回
- 汚名返上
- 信頼回復
補足
「恥の上塗り」は、ネガティブな意味合いを持つ慣用句です。