「我が意を得る」とは、自分の考えや思い通りになることを意味する慣用句です。
読み方
- わがいをえる
語源
- 「我が意」は、自分の考えや思い
- 「得る」は、実現する
意味
「我が意を得る」は、自分の思い通りになることができて、非常に満足することを表します。
使い方
「我が意を得る」は、以下のような場面で用いられます。
- 自分の意見が採用されたとき
- 計画通りに事が運んだとき
- 自分の望みが叶ったとき
例文
- 彼は、自分の意見が採用されて、我が意を得たりと喜んでいた。
- プロジェクトが計画通りに進んで、我が意を得た。
- 彼は、長年の夢だった家を建てて、我が意を得た。
類義語
- 思い通り
- 満足
- 得意満面
- 欣喜雀躍
- 願ったり叶ったり
対義語
- 失望
- 不満足
- 落胆
- 悔しい
- 残念
英語表現
- have one's way
- get one's wish
- be satisfied
- be pleased
- be content
注意点
「我が意を得る」は、自分の意見や思いを押し通すことによって、周囲の人を困らせる場合もありますので、周囲への配慮も忘れずに使うことが大切です。
補足
「我が意を得る」は、日本語独特の表現であり、英語などの他の言語に直接的な翻訳はありません。
参考URL: