「壺にはまる」とは、悪い状況に陥って、抜け出せなくなること。
読み方: つぼにはまる
意味:
- 悪い状況に陥って、抜け出せなくなること。
- 巧妙な罠にかかってしまうこと。
- どつぼにはまる、も同じ意味です。
語源:
- 壺は、口が狭く底が深いことから、一度落ちたら抜け出しにくいことから。
類義語:
- 悪循環
- どつぼにはまる
- 罠にかかる
- 負のスパイラル
- 泥沼化する
対義語:
- 抜け出す
- 解決
- 好転
- 脱出
- 成功
例:
- 彼は、ギャンブルに嵌って、借金まみれになってしまった。まさに壺にはまったと言えるだろう。
- 彼女は、詐欺に遭って、全てのお金を失ってしまった。壺にはまったような状態だ。
- 会社は、不正会計が発覚して、経営危機に陥った。まさに壺にはまった状態だ。
補足:
- 「壺にはまる」という言葉は、必ずしも悪い状況だけに限らず、良い状況に陥る場合にも使われることがあります。
- 例えば、「恋愛に壺にはまる」のように、恋愛にのめり込んで抜け出せなくなるような状況にも使えます。
参考情報:
- 壺にはまるの意味: [無効な URL を削除しました]
- 壺にはまらないためには: [無効な URL を削除しました]
その他:
- 「壺にはまる」は、日本語独特の表現です。英語では、「fall into a trap」、「get caught in a vicious cycle」などの表現が近い意味になります。
例文:
- A: 彼は、最近新しい趣味に夢中になっているみたいだね。
- B: そうだね。まるで壺にはまったみたいだね。
- A: 何か心配なことがある？
- B: いや、別に。ただ、あまり熱中しすぎると、後で後悔するかもしれないからね。
- A: そうだね。彼には、ほどほどに楽しむように注意しておこう。