「長い物には巻かれろ」とは、自分より力のある者には逆らわずに従ったほうが無難であるという意味の慣用句です。
由来
「長い物」は、権力や力を持っている者を象徴しています。
長い物には逆らえない
というイメージから生まれた言葉です。
使い方
- 彼は、上司には逆らわず、「長い物には巻かれろ」という考えで生きている。
- 会社では、長い物には巻かれろという風潮がある。
- 長い物には巻かれろという考え方には、賛否両論がある。
類義語
- 権力には逆らえない
- 大人しく従う
- 従順
- 抵抗しない
- 諦め
対義語
- 抵抗する
- 反抗する
- 立ち向かう
- 意見を主張する
- 自分の意思を通す
例文
- 彼は、長い物には巻かれろという考えで、会社での出世を勝ち取った。
- 彼女は、長い物には巻かれろという考えに反発し、上司に意見を主張した。
- 長い物には巻かれろという考え方は、現代社会では通用しにくくなっている。
補足
「長い物には巻かれろ」は、現実的な考え方として捉えることもできます。
しかし、
権力者の言いなりになること
を正当化する考え方として批判されることもあります。
状況に合わせて、
適切な判断をすることが大切です。
英語表現
- Might makes right.
- It's better to be safe than sorry.
- Discretion is the better part of valor.
- Don't rock the boat.
- Go with the flow.
例文
- He believes that might makes right and always follows the lead of those in power.
- She disagrees with the saying "Might makes right" and believes in standing up for what she believes in.
- The saying "Might makes right" is no longer applicable in modern society.
「長い物には巻かれろ」は、状況に合わせて柔軟に判断
することが大切です。
自分の信念を曲げずに、
正しいと思うことを貫く
勇気も必要です。