「夜討ち朝駆け」とは、夜明け前に敵を攻撃することを言います。

読み方: ようちあさがけ

意味:

• 夜明け前に敵を攻撃すること。
• 転じて、相手が不意を突かれるように、早朝や深夜に訪問すること。特に、記者が取材対象者に取材するために早朝や深夜に訪問すること。

語源:

• 夜中に敵を襲撃する戦術から。

例文:

• 記者は、夜討ち朝駆けで大臣にインタビューを試みた。
• 会社の業績が悪化しているため、社長は社員に夜討ち朝駆けで檄を飛ばした。
• 受験勉強のため、夜討ち朝駆けで図書館に通った。

類義語:

• 不意打ち
• 奇襲
• 早朝訪問
• 深夜訪問
• ゲリラ取材

対義語:

• 正攻法
• 正面突破
• 予告訪問
• 昼間訪問
• 堂々取材

使い方:

• 「夜討ち朝駆け」は、相手が不意を突かれるような行動をとる時に使います。
• 具体的な行動に対して使うだけでなく、抽象的な表現としても使用できます。
• 必ずしも悪い意味ではなく、積極的な行動を表す場合にも使えます。

例文解説:

• 例文1: 記者は、夜討ち朝駆けで大臣にインタビューを試みた。

この例文では、記者が大臣にインタビューするために、早朝に訪問したことを説明しています。

• 例文2: 会社の業績が悪化しているため、社長は社員に夜討ち朝駆けで檄を飛ばした。

この例文では、社長が業績悪化を打開するために、社員に早朝から厳しい指導を行ったことを説明しています。

• 例文3: 受験勉強のため、夜討ち朝駆けで図書館に通った。

この例文では、受験勉強のために、早朝から図書館に通って勉強したことを説明しています。

補足:

• 「夜討ち朝駆け」は、日本語の慣用句であり、英語で直訳しても意味が通じません。英語で同様の意味を伝える場合は、「to catch someone off guard」、「to make an early morning visit」、「to make a late night visit」などの表現を使う必要があります。

参考URL:
【ホームメイト】夜討ち朝駆け｜新聞社用語辞書