「一挙一動（いっきょいちどう）」は、ちょっとした動作や振る舞いをすべて含めた意味を表します。
意味
- 手を上げたり、体を動かしたりする意から、細かい一つ一つの動作のこと。
- ちょっとしたしぐさ。
- ちょっと手を挙げたり、ちょっとからだを動かしたりの意から。
- 立ち居振る舞い・しぐさを表す「挙動」を分けて、「一」をそれぞれに添えて強調し、また、語感を整えたもの。
使い方
- 例文1: 彼は、一挙一動に気をつけて行動している。(Kare wa, iっきょいちどう ni ki o tsukete kōdō shite iru.) - 彼は、一挙一動に気をつけて行動している。
- 例文2: 彼女は、一挙一動が優雅で美しい。(Kanojo wa, iっきょいちどう ga yūga de utsukushii.) - 彼女は、一挙一動が優雅で美しい。
- 例文3: 政治家の言葉遣いや一挙一動は、常に注目されている。(Seijika no kotobaづかい ya iっきょいちどう wa, tsutō ni chūmoku sarete iru.) - 政治家の言葉遣いや一挙一動は、常に注目されている。
類義語
- 挙措（きょそ）
- 振る舞い（ふるまい）
- 立ち居振る舞い（たちふるまい）
- 所作（しょさ）
- 行動（こうどう）
英語表現
英語では、「一挙一動」に相当する単一の表現はありませんが、状況に応じて以下のような表現を使い分けることができます。
- Every move: 一挙一動
- Every action: 一挙一動
- Every gesture: 一挙一動
- Demeanor: 立ち居振る舞い
- Behavior: 行動
その他
「一挙一動」という言葉は、江戸時代から使われてきた表現です。
現代社会でも、様々な場面で使われる表現です。
人前での立ち居振る舞いやマナーを意識する際に、「一挙一動」という言葉が使われます。
また、スポーツ選手などのパフォーマンスを表現する際にも、「一挙一動」という言葉が使われます。
「一挙一動」という言葉は、ちょっとした動作や振る舞いが、相手に与える印象を大きく左右することを表しています。
日常生活においても、「一挙一動」を意識して、丁寧で礼儀正しい行動を心掛けることが大切です。