「目を据える」は、強い意志や決意を持って、一点を見つめる様子を表す慣用句です。
語源
「目を据える」の語源は、獲物を捕らえようと集中して見つめる猛禽類の目を表現したものです。
意味
- 強い意志や決意を持って、一点を見つめる。
- 集中して物事を見つめる。
- 何かを成し遂げようとする強い意志を表す。
使い方
- ピッチャーは、バッターを打ち取る決意で、目を据えて投球した。(Pitcha wa, battā o uchitōru ketsui de, me o suete tōkyū shita.) - ピッチャーは、バッターを打ち取る決意で、目を据えて投球した。
- 彼は、困難に立ち向かう強い意志を持って、目を据えていた。(Kare wa, konnan ni mukau tsuiōi ishi o motte, me o suete ita.) - 彼は、困難に立ち向かう強い意志を持って、目を据えていた。
- 彼女は、夢を叶えるために、目を据えて努力していた。(Kanojo wa, yume o kanaeru tame ni, me o suete doryoku shite ita.) - 彼女は、夢を叶えるために、目を据えて努力していた。
例文
- 例文1: 社長は、社員たちに目を据えて、会社の将来について語った。(Shachō wa, shain-tachi ni me o suete, kaisha no shōrai ni tsuite katta.) - 社長は、社員たちに目を据えて、会社の将来について語った。
- 例文2: 彼は、目の前の敵に目を据えて、戦いに挑んだ。(Kare wa, me no mae no teki ni me o suete, tatakai ni idonda.) - 彼は、目の前の敵に目を据えて、戦いに挑んだ。
- 例文3: 子供たちは、目の前に広がる海を目を据えて、何かを決意した。(Kodomotachi wa, me no mae ni hirogaru umi o me o suete, nani ka ketsui shita.) - 子供たちは、目の前に広がる海を目を据えて、何かを決意した。
類義語
- 目を据える
- 目を凝らす
- 目を張る
- 目を輝かせる
- 目力がある
英語表現
英語では、「目を据える」に相当する単一の表現はありませんが、状況に応じて以下のような表現を使い分けることができます。
- Stare intently: 強い意志を持って見つめる。
- Fix one's gaze on: 一点を見つめる。
- Have a determined look in one's eyes: 目に強い意志を宿す。
- Be focused: 集中している。
- Have a steely gaze: 鋭い視線を持つ。
その他
「目を据える」という言葉は、主に人物描写で使われます。
風景や物に対して使うことはあまりありません。
また、この言葉はポジティブな意味合いだけでなく、ネガティブな意味合いでも使うことができます。
例えば、怒りや憎しみなどの負の感情を表現するために、「目を据える」という表現を使うことがあります。
状況に合わせて適切な意味を理解することが大切です。