「夜を徹する」とは、夜通し何かをするという意味の慣用句です。徹夜するとほぼ同じ意味ですが、「夜を徹する」の方が、よりフォーマルな表現とされています。
意味
「夜を徹する」は、夜通し眠らずに行動するという意味です。勉強、仕事、遊びなど、様々な場面で使われます。
語源
「夜を徹する」は、江戸時代頃に生まれた表現とされています。「夜」は、午後6時から午前0時までの時間を指します。「徹する」は、最後までやり通すという意味の動詞です。
「夜を徹する」という言葉は、これらの意味を組み合わせて、夜通し何かをするという意味を表していると考えられます。
使い方
「夜を徹する」は、夜通し何かをしたことを伝える際に使われます。以下のような例文があります。
- 例文
- 一晩中勉強して、テスト対策をした。夜を徹したので、さすがに疲れた。
- 仕事が忙しくて、夜を徹して資料を作った。
- 映画が面白くて、夜を徹して見てしまった。
類義語
- 徹夜する
- 一晩中
- 夜通し
- 不眠不休
- 寝食を忘れる
英語表現
- stay up all night
- work through the night
- pull an all-nighter
- burn the midnight oil
- lose sleep over something
まとめ
「夜を徹する」は、夜通し何かをしたことを伝える際に使える表現です。フォーマルな表現なので、目上の人に対して使うこともできます。
以下は、「夜を徹する」を使った例文です。
例文1
研究者は、新しい薬の開発のために、夜を徹して実験を続けた。
例文2
登山者は、山頂を目指すために、夜を徹して山道を登った。
例文3
ファンたちは、大好きなアイドルのコンサートのために、夜を徹して並んだ。