「一肌脱ぐ」とは人のために力を貸すという意味を持つ慣用句です。
【例文１】私のためにこれだけの人が一肌脱いでくれて感激です。
【例文２】よ～し、娘のために一肌脱ぐか。
【例文３】恋愛相談で一肌脱ぐ。
例文１と２は、まさにその意味を表していますね。
例文３の「恋愛相談で一肌脱ぐ」は、恋愛で困っている友人のために、アドバイスやサポートをするという意味合いになります。
このように、「一肌脱ぐ」は、さまざまな場面で使うことができる便利な表現です。
他にも、以下のような例文が考えられます。
- 会社がピンチなので、私も一肌脱ぐ必要がある。
- 困っている人がいたら、誰でも一肌脱ぎたい。
- 災害ボランティアに参加して、一肌脱ぎたい。
このように、「一肌脱ぐ」は、日常生活だけでなく、社会的な活動などでもよく使われる表現です。
補足
「一肌脱ぐ」の語源は、着物を着ている人が力仕事をするために、片方の袖を脱いだことから来ていると言われています。
つまり、自分の利益や損得を考えずに、相手ののために積極的に力を貸すという意味合いが込められている表現です。