「目に角を立てる」は、怒った目つきで相手を睨みつけるという意味の慣用句です。「目に角が立つ」とも言い換えられます。
「目に角を立てる」は、以下のような状況で使われます。
- 怒っている様子: 誰かに腹を立てている時や、不満を感じている時に使われます。
- 威圧感を与える: 相手を威圧したり、けんか腰で接したりする時に使われます。
- 集中している様子: 仕事や勉強などに集中している時に、真剣な表情で取り組んでいる様子を表すために使われます。
例文
- 上司がミスをした部下を目に角立てて叱った。
- 子供が言い訳をしようとすると、母親は目に角を立てた。
- 彼は試験に集中するため、目を角立てて問題を解いていた。
「目に角を立てる」は、視覚的な表現であると同時に、その人の心理状態を表す言葉でもあります。怒り、不満、集中力など、様々な感情を表現することができます。
「目に角を立てる」の類義語としては、「睨む」、「怒る」、「威圧する」、「集中する」などがあります。
補足
-
「角を立てる」は、「物事を荒立てる」という意味でも使われます。「目に角を立てる」の場合は、「怒った目つきで相手を睨みつける」という意味に特化しています。
-
「目に角を立てる」は、「目に物言わす」と混同されることがあります。「目に物言わす」は、「鋭い視線で相手を威圧する」という意味の表現です。「目に角を立てる」は、怒った表情が強調されますが、「目に物言わす」は、視線の鋭さが強調されます。
以上、「目に角を立てる」の意味と使い方について説明しました。