「心許ない」とは、日本語の言葉で、不安や心配で心が落ち着かない様子を表します。
具体的には、以下のような状況で使われます。
- 頼りない
- 確信が持てない
- 待ち遠しい
- はっきりとしない
- 心細い
- 危なっかしい
例えば、
- 「一人では心許ない。」 (I'm not comfortable going alone.)
- 「この古い橋は心許ない。」 (I don't trust this old bridge.)
- 「彼はまだ新入社員なので、仕事は心許ない。」 (He's still a new employee, so I'm not sure if he can handle the job.)
のように使います。
「心許ない」は平安時代から使われてきた言葉で、古典文学にもよく登場します。古語の「心もとなし」は「待ち遠しい」などの意味で使われていましたが、時間の経過とともに現代の意味に変化しました。
類義語としては、「不安」、「心配」、「心細い」、「危なっかしい」などがあります。対義語としては、「安心」、「確信」、「頼りになる」などがあります。