「雲に汁」は、「雲が雨を含んで重くなり、雨が降り始める状態」のこと を表します。
比喩的に、「状況が好転する兆しが見え始める」 ことを表すために使われます。
由来
このことわざは、雨が降る前に雲が暗くなり、重くなる様子から由来しています。
使い方
このことわざは、主に以下の場面で使われます。
- 困難な状況が好転する兆しが見えた時： 状況が改善する可能性があることを示唆する
- 希望や楽観的な気持ちを表す時： 物事がうまくいくと信じている気持ちを伝える
- 物事がうまくいくように願う時： 状況が好転することを祈る
例文
- 「プロジェクトは難航していたが、最近になって雲に汁が差してきた。」 (The project was going through a rough patch, but lately it seems like things are looking up.)
- 「経済は低迷していたが、ようやく雲に汁が差してきたようだ。」 (The economy was in a slump, but it finally seems like things are starting to turn around.)
- 「彼は病気で入院していたが、雲に汁が差してきたようで、退院できるかもしれない。」 (He was hospitalized for an illness, but it seems like things are looking up and he might be able to be discharged soon.)
類似のことわざ
- 「柳暗花明」 (ryūan kamey): After the darkness of the willows, the brightness of the flowers
- 「撥雲見日」 (hatsuun midori): To dispel the clouds and see the sun
- 「トンネルの先の光」 (tonneru no saki no hikari): The light at the end of the tunnel
まとめ
「雲に汁」は、どんな困難な状況でも、必ず希望はあることを教えてくれることわざです。
諦めずに努力を続け、前向きに考えることで、状況は必ず好転するはずです。
参考URL:
雲に汁(クモニシル)とは？ 意味や使い方 - コトバンク