「頭を捻る（あたまをひねる）」は、考え抜いたり、工夫したりする様子を表す慣用句です。
「頭」は思考器官を、「捻る」は考えたり工夫したりする動作を表します。つまり、「頭を捻る」は、頭を働かせて、様々な角度から考え抜いたり、工夫したりする様子を指します。
例文
- 新しい企画書を作成するために、頭を捻ってアイデアを考えた。
- 難問を解くために、頭を捻って考え抜いた。
- 予算が限られているので、頭を捻って節約した。
「頭を捻る」を使う際のポイントは、以下の通りです。
- 単に考えるだけでなく、深く考え抜いたり、工夫したりする様子を強調する。
- 熱心に取り組んでいる様子を伝える。
- ユーモラスな表現にも使える。
類義語
- 考える
- 思案する
- 工夫する
- 頭を悩ませる
- 眉間に皺を寄せる
対義語
- 考えない
- 諦める
- 放置する
- 無頓着
- 無関心
その他
- 「頭を捻る」は、日常生活や仕事など、様々な場面で使われることができます。
- ユーモラスな表現として使われることもありますが、真面目に取り組んでいる様子を伝える際にも効果的な表現です。
「頭を捻る」は、思考力や創造力を表す表現です。適切な場面で使えば、文章に深みを与えることができますので、ぜひ覚えておきたいですね。
以下は、「頭を捻る」の英語表現の例です。
- rack one's brains
- cudgel one's brains
- try to think of something
- come up with an idea
- use one's ingenuity
状況に合わせて、適切な表現を選んでみてください。