「気を回す」は、状況や相手の気持ちに配慮して、適切な対応をすという意味を持つ日本語表現です。

1. 状況や相手の気持ちに配慮して、適切な対応をする

• 周囲の人々に気を配り、必要なサポートをする
• 相手の気持ちに寄り添い、思いやりを持って接する
• 臨機応変に対応し、問題を解決する

例文

• 新人社員の気を回して、仕事を教えてあげる。
• お客様の気を回して、快適に過ごせるようにする。
• 気を回して、トラブルを未然に防ぐ。

2. 邪推や詮索をする

• 根拠のないことを考えたり、疑ったりする
• 他人の行動や言動をあれこれと詮索する
• 深読みしすぎて、誤解を生む

例文

• あまり気を回さないで、素直に行動した方が良い。
• 他人の気を回すのはやめよう。
• 気を回して、誤解を生んでしまった。

共通点

2つの意味は一見異なるように見えますが、「状況や相手の気持ちに配慮する」という共通点があります。

1. の場合

状況や相手の気持ちに配慮して適切な対応をするためには、相手の立場や気持ちを理解することが重要です。そのためには、周囲をよく観察したり、相手の話をよく聞いたりする必要があります。

2. の場合

邪推や詮索をするのも、相手の言動を理解しようとするという点では、1. と共通しています。しかし、根拠のないことを考えたり、疑ったりするのは、相手を傷つけたり、誤解を生んだりする可能性があります。

使い方

「気を回す」は、文脈によって意味が異なるため、注意が必要です。

• ポジティブな意味で使いたい場合
  • 「気を回して、助けてくれた。」
  • 「気を回して、準備しておいてくれてありがとう。」
• ネガティブな意味で使いたい場合
  • 「気を回しすぎて、空回りしている。」
  • 「気を回して、余計なことを言ってしまった。」

類義語

• 1. 状況や相手の気持ちに配慮して、適切な対応をする
     • 気遣う
     • 配慮する
     • 心配する
     • 思いやる
     • サポートする
• 2. 邪推や詮索をする
     • 疑う
     • 邪推する
     • 詮索する
     • 深読みする
     • 勘違いする

対義語

• 1. 状況や相手の気持ちに配慮して、適切な対応をする
     • 無頓着
     • 無関心
     • 冷たい
     • 無責任
     • 無視する
• 2. 邪推や詮索をする
     • 信頼する
     • 理解する
     • 尊重する
     • 放っておく
     • 詮索しない

まとめ

「気を回す」は、状況や文脈によって意味が異なるため、注意して使う必要があります。ポジティブな意味で使いたい場合は、相手の気持ちに寄り添い、思いやりを持って接することが大切です。ネガティブな意味で使いたい場合は、誤解を生む可能性があるため、注意が必要です。

参考URL:
気を回す（きをまわす）とは？ 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書