「かわいい子には旅をさせよ」は、古くから伝わることわざで、我が子を大事に思う気持ちを表現しています。
- 愛情ゆえの“厳しい経験”
このことわざは、「かわいい我が子だからこそ、親元を離れて辛い経験もして成長してほしい」という親の願いを表現しています。昔は旅が現代よりも大変で危険なものでした。そのため、旅に出すことは、子どもを様々な困難に直面させ、自立と成長を促す手段と考えられていたのです。
- 現代における解釈
現代社会においては、旅の意味合いも大きく変化しています。しかし、このことわざの本質である「子どもを甘やかさず、様々な経験を通して成長させたい」という親の気持ちは普遍的なものです。
具体的には、以下のような解釈が考えられます。
- 学業や習い事などを通して、困難を乗り越える力をつける
- 広い世界に出て、視野を広げ、人間性を磨く
- 自立心や責任感を育む
- 例文と現代的な使い方
例文1にあるように、「社会人になるとかわいい子には旅をさせよう」という表現は、「社会に出る前に、様々な経験をさせて、自立した大人に育てたい」という親の気持ちを表しています。
例文2にある「かわいい子には旅をさせたら、我が子が一段と頼もしくなった」のように、実際に子どもを旅に出すことで、親が子どもの成長を実感することもあるでしょう。
しかし、現代社会では、必ずしも物理的な旅が必要とは限りません。オンラインでの学習や交流、ボランティア活動など、様々な方法で子どもに経験を積ませることができます。
- 大切なのは「子ども目線」
「かわいい子には旅をさせよ」という言葉を現代風に解釈する際には、子どもの個性や成長段階、そして本人の意思を尊重することが大切です。
親の愛情に基づいて、子どもにとって最善の経験をさせてあげることが、このことわざの真意と言えるでしょう。
- まとめ
「かわいい子には旅をさせよ」は、時代を超えて受け継がれてきた、親の愛情と願いが込められたことわざです。現代社会においても、その本質は普遍的なものです。
子どもを甘やかさず、様々な経験を通して成長させたいという親の気持ちは、いつの時代も変わらないでしょう。
このことわざを参考に、子どもにとって最善の経験をさせてあげることが大切です。
参考URL:
かわいい子には旅をさせよ - ウィクショナリー日本語版