「借りてきた猫」とは、普段の様子と違って、とても大人しい様子のこと。
読み方: かりてきたねこ
意味:
普段の様子と違って、とても大人しい様子。
語源:
文字通り他所から借りてきた猫が慣れない環境においておとなしく振る舞う様子に由来している。
使い方:
「借りてきた猫」は、以下のような状況で使われます。
- 普段はおしゃべりな同僚が、社長の前では急におとなしくなるという様子
- 子供が、普段は元気だが、初めてのお客さんの前ではおとなしくなるという様子
- 動物園の動物が、普段は活発だが、来園者が多い時にはおとなしくなるという様子
例文:
- 先日の会議では、まるで借りてきた猫のような様子だった。
- 彼は、普段は陽気だが、彼女の前では借りてきた猫のようにおとなしい。
- 動物園のライオンは、普段は堂々としているが、子供たちが多い時には借りてきた猫のようにおとなしい。
注意:
「借りてきた猫」という言葉は、単に大人しいだけでなく、普段の様子と明らかに違う ことを強調する言葉です。
類義語:
- 大人しい
- おとなびている
- 落ち着いている
- 静か
- 控えめ
対義語:
- 活発
- 元気
- おしゃべり
- 騒ぐ
- 目立つ
参考URL:
借りてきた猫（かりてきたねこ）とは？ 意味・読み方・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書
まとめ:
「借りてきた猫」という言葉は、普段の様子と違って、とても大人しい様子を表す言葉です。 この言葉は、単に大人しいだけでなく、普段の様子と明らかに違うことを強調する言葉であり、上手に使うことで、より深い意味合いを表現することができます。