「兄弟は他人の始まり」は、兄弟姉妹であっても独立して家庭を持つと、次第に交流が減り他人関係に近づいていく様子を意味する慣用句です。
ポイント:
- 血縁関係の希薄化: 同じ家に生まれ育ち、強い絆で結ばれていた兄弟姉妹も、それぞれの人生を歩み始めることで、物理的な距離だけでなく、心理的な距離も遠ざかっていくことを示唆しています。
- 普遍的な人間関係の変化: 血縁関係に限らず、人間関係は時間と共に変化していくものです。親しい友人や恋人でも、環境や価値観の変化によって関係が希薄化してしまうことは珍しくありません。
- 寂しさや諦めのニュアンス: この慣用句には、家族関係の希薄化に対する寂しさや諦めのニュアンスが込められている場合があります。
例文解説:
例文１:
兄が結婚して家庭が大事になり、兄弟は他人の始まりだ。
この例文では、兄が結婚して家庭を築いたことで、兄弟間の交流が減り、疎遠になってしまった様子が描写されています。
例文２:
いくら身内でも家庭を持つと兄弟は他人の始まりだ。
この例文では、血縁関係があっても、家庭を持つと兄弟関係は希薄化していくという考え方が強調されています。
類似表現:
- 親しき仲にも礼儀あり
- 距離が遠くなれば心も遠くなる
- 嫁姑の壁
- 血は水よりも濃いが
まとめ:
「兄弟は他人の始まり」は、家族関係の普遍的な変化を捉えた慣用句です。血縁関係の希薄化に対する寂しさや諦めのニュアンスを含みながら、人間関係の移り変わりについて考えさせられる表現と言えるでしょう。