「仏も昔は凡夫なり」このことわざは、「どんな人でも、修行を通して仏になることができる」という意味です。
由来
このことわざは、仏教の教えに基づいています。仏教では、すべての存在は本来、仏になるための資質 (仏性, bussō) を持っている と考えられています。
使い方
このことわざは、主に以下の場面で使われます。
- 困難な状況に直面している人を励ます時： どんな人でも仏になることができるので、諦めずに努力すれば必ず良い結果が得られることを伝える
- 自分の修行に自信が持てない人を励ます時： 仏も最初は凡人であり、修行を通して成長したことを伝える
- すべての人が平等であることを強調したい時： 身分や地位に関係なく、すべての人が仏になる可能性を持っていることを伝える
例文
- 「彼は病気で苦しんでいるが、仏も昔は凡夫なり。きっとこの苦しみを乗り越えて、悟りを得ることができるだろう。」 (He is suffering from an illness, but even Buddhas were once ordinary people. Surely he will be able to overcome this suffering and achieve enlightenment.)
- 「修行は簡単ではない。しかし、仏も昔は凡夫なり。諦めずに努力を続ければ、必ず悟りを開くことができる。」 (Spiritual training is not easy. However, even Buddhas were once ordinary people. If you continue your efforts without giving up, you will surely be able to achieve enlightenment.)
- 「どんな人でも、仏になることができる。仏も昔は凡夫なり。」 (Anyone can become a Buddha. Even Buddhas were once ordinary people.)
類似のことわざ
- 「石の上にも三年」 (ishi no ue ni mo sannen): Three years of sitting on a stone (meaning that anything can be achieved with perseverance)
- 「継続は力なり」 (keizoku wa chikara nari): Persistence is power
- 「千里の道も一歩から」 (senri no michi mo ippo kara): A thousand-mile journey begins with a single step
まとめ
「仏も昔は凡夫なり」は、私たち一人ひとりに大きな可能性があることを教えてくれることわざです。
どんな困難な状況に直面していても、諦めずに努力を続ければ、必ず目標を達成することができます。
このことわざを心に留め、自分自身の可能性を信じて、日々努力を積み重ねていきましょう。
参考URL:
仏も昔は人なりき